CONSTRUCTION ENGINEERING FOR THE NEXT MILLENIUM

Construction engineering suffers most today from the lack of readiness on the part of construction engineers to show creative thinking and deal with the requirements of our enviroment.The main reason ist that building has become a mere means of fulfilling nessesities without caring for aesthetic values and the well-being of onlookers and users.

INGENIEURBAUKUNST FÜR DAS NÄCHSTE JAHRTAUSEND

Der Ingenieurbau leidet heute besonders unter der fehlenden Bereitschaft der Bauingenieure zu kreativem Denken und Eingehen auf Bedürfnisse unserer Umwelt. Dies kommt besonders daher, weil das Bauen heute zu einem materiellen Bedarfsdeckungsgewerbe ohne Anspruch auf ästhetische Werte und Wohlbefinden von Betrachtern und Benutzern geworden ist

 

 

The best way the one we have also selceted for our project, is to develope a modern construction with the predominant function of protecting the ruins. This construction should protect in the most natural way the valuable riuns from damaging influences, involving technical means as simple as possible.Nevertheless the covering itself must meet the highest technical and aestethic requirements. At present special materials are available for this task, they are not at all new and have been internationally widely used, but they were not given the same recognition in our country.

 

 

Der beste Weg den wir auch für unser Projekt gewählt
haben, ist eine moderne Konstruktion zu entwickeln, die vorwiegend die Aufgabe hat, Schutzfunktionen auszuüben. Sie soll alle Einflüsse von außen, die den wertvollen Ausgrabungen zusetzen können, auf möglichst natürliche Weise ohne allzu großen technischen Aufwand abhalten. Trotzdem muss diese Hülle für sich auch den Ansprüchen nach höchster technischer und ästhetischer Qualität entsprechen. Dazu stehen uns heute besondere Materialien zur Verfügung, die zwar nicht ganz neu sind und international bereits große Verbreitung haben, bei uns jedoch noch nicht so anerkannt werden.